отстранить русский

Перевод отстранить по-итальянски

Как перевести на итальянский отстранить?

отстранить русский » итальянский

scostare rimuovere allontanare destituire

Примеры отстранить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский отстранить?

Субтитры из фильмов

Отстранить капитана?

Ricorrere alle maniere forti.

После получения доказательств, я мог бы их просто отстранить от дел.

Dopo aver raccolto le prove, li avrei costretti a ritirarsi in maniera pacifica.

Отстранить адвоката.

Esonera l'avvocato!

Я требую отстранить суд за порок.

Non c'è nemmeno un omosessuale nella giuria.

Я намерен вообще отстранить его от дел. И я расскажу вам почему.

E io invece voglio sbatterlo fuori per sempre e ti spiego anche il perché.

Но он думает, что будет жить вечно и хочет отстранить меня от дел.

Ma è convinto di essere immortale e mi vuole fuori.

Отстранить меня! Думаете, мне не всё равно.

Mi sospenda pure, chi se ne frega!

Они не имели никакого права тебя отстранить. Наконец. это, попросту несправедливо.

Non possono congedarti dalla polizia, non è giusto.

Клянусь, они хотят отстранить вас от работы.

Si dice che ti vogliano fregare il caso.

Я рекомендовала отстранить вас от полетов.

Voglio proporre che la lascino a terra.

И советовала отстранить тебя.

Ho suggerito che rimanessi a terra.

Я прошу отстранить меня от этого дела.

Vorrei essere esonerato dall'incarico.

В смысле, объявить военное положение и отстранить местное правительство в горных провинциях?

Cioè dichiarare la legge marziale e sospendere il governo locale?

Джонсон, кто-то сказал, что меня собираюбтся отстранить?

Mi sospendono?

Из журналистики

Советники Джокови предпочитают резко отстранить оставшиеся субсидии, а он сам уже откровенно сказал, что он планирует именно так и сделать постепенно, в течение четырех лет.

I consiglieri di Jokowi favoriscono il taglio dei restanti sussidi, e ha già dichiarato che pianifica di farlo gradualmente, in un lasso di tempo di quattro anni.

Возможно, вы искали...