развлекать русский

Перевод развлекать по-итальянски

Как перевести на итальянский развлекать?

развлекать русский » итальянский

divertire svagare trastullare mantenere intrattenere divertirsi distrarre deviamo

Примеры развлекать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский развлекать?

Субтитры из фильмов

Вам надо людей развлекать.
Perfetto! Giusto lo spettacolo per lei!
Развлекать?
Cosa?
Нам приходится развлекать людей, с которыми у него дела. И именно это на сегодня намечено.
Dobbiamo intrattenere le persone con cui fa affari. e credo che per stasera andrà cosi.
Потому что тебе нравится развлекать их!
È perché ti piace intrattenerli!
Война перестает развлекать, когда дамы забывают о моде.
La guerra diventa seria se una ragazza non sa mettersi un cappello alla moda.
Как только она видела, что я скучал, она начинала развлекать меня.
Ogni volta che pensava che mi stessi annoiando, faceva uno spettacolo tutto per me.
Мои люди рады вас развлекать.
La mia gente è felice di intrattenervi.
Её нужно как-то развлекать.
Dobbiamo intrattenerla.
Это даже начинало развлекать, хотя то были еще цветочки.
Era già divertente. Ed era solo l'inizio.
Вы не должны развлекать меня, мистер Бакстер.
Non è obbligato a farlo.
Мне приходилось развлекать его.
L'ho intrattenuto un pomeriggio.
С чего ты взял, что тебя должны развлекать? Вот.
Da quando in qua sei qui per divertirti?
И вы можете просто сидеть тут и развлекать себя?
E tu puoi stare seduto qui e divertirti? Oh, no.
Я сюда не развлекать вас приехал!
Io non sono qui per intrattenerla!

Возможно, вы искали...