развлечь русский

Перевод развлечь по-итальянски

Как перевести на итальянский развлечь?

divertire svagare trastullare divertirsi

Как перевести на итальянский развлечь?

Том пытался развлечь Мэри.

Tom cercava di divertire Mary.

О. Э. это просто ребята меня попросили. э. развлечь тебя ненадолго.

È che i ragazzi. mi hanno detto di farti divertire per un po'.

Никто лучше Эшли не может развлечь девушку.

Per far divertire una ragazza, Ashley è imbattibile.

Я знаю, как Рой может развлечь на борту корабля.

So che Roy è un ottimo compagno di viaggio.

Ну что ты, дорогой, остынь, я же хочу и тебя развлечь.

Riccardo, ora ti faccio divertire. Questa festa non deve finire più.

Давайте подумаем, чем вас развлечь.

Vediamo se troviamo qualcosa che la diverta.

Чтобы тебя развлечь, он выбрал день для праздника.

Per alleviare la tua pena, ha preparato una giornata di gioia.

Если хотите, вы можете завалить меня на стол и развлечь себя. И даже позвать своих людей.

Se ti gira, puoi sbattermi sul tavolo e divertirti come vuoi e poi chiamare anche i tuoi uomini.

Это может вас развлечь, дети.

Questo potrebbe divertirvi, ragazzi. - Grazie, signora.

И даже новости должны уметь немного развлечь.

E anche il notiziario deve offrire un po' d'intrattenimento.

Венецианского графа, забавного малого, всегда умевшего развлечь публику светским разговором.

Era un conte veneto...che affascinava tutti con la sua conversazione.

Развлечь вашего капитана? Нет?

Per divertire il suo Capitano?

Тогда лучшее, что мы можем сделать, это развлечь её.

Cissie è triste.

Мы постараемся развлечь вас как следует.

Faremo del nostro meglio per distrarvi un po'.

Его сестра приносила домой игры чтобы его развлечь. пока мама работала.

Sua sorella ha portato a casa giochi per divertire gli mentre la loro madre era al lavoro.