mestiere итальянский

профессия

Значение mestiere значение

Что в итальянском языке означает mestiere?

— (diritto) (economia) lavoro artigianale ⋄ quale mestiere sai fare?

Как перевести с итальянского mestiere?

профессия специальность ремесло работа промысел оккупация занятие хитрость ремесло́ рабо́та профе́ссия призванья призванность призванности призвания перекличка занятость заня́тие до́лжность деятельность

Как в итальянском употребляется mestiere?

Mestiere rischioso. - Proprio così.

Авантюристка.

Fai il tuo mestiere!

Не надо заниматься не своим делом!

Forse con quelli che non conoscono il mestiere.

Обычное дело, да? Для тех, кто не умеет делать дела.

Un giovane intelligente e ansioso di imparare il mestiere.

Будучи одарённым малым, ученик жаждал познать ремесло магии.

Ma qual è il tuo mestiere?

Кем работаешь?

Non è il mio mestiere.

Это не моё дело.

Da come lo avete sbrigato, sembra che abbiate sempre fatto questo mestiere.

Рик, наблюдая за тобой, можно подумать, что ты этим всю жизнь занимался.

Da stasera la faccio finita con questo mestiere. Finalmente me ne vado da Casablanca.

Может, завтра я брошу этот бизнес и, уеду навсегда из этой Касабланки.

La politica è il vostro mestiere ma non il mio.

Ваше дело политика, мое дело - клуб!

Il piazzista è un buon mestiere.

Так не бывает.

Seicent'. Ho scritto seicento necrologi! Ma da oggi in poi cambierò mestiere.

Я никогда не пью здесь, я имел в виду.

Nel mio mestiere tutto è illusione. Ma purtroppo la vita non è un illusione.

К сожалению, жизнь - это не иллюзия.

Dopo tutto è il mio mestiere, no?

Это же обычное для меня дело.

Tu sei del mestiere.

Что Вы делаете,Морис? С ума сошли - покупать билет!