mietere итальянский

жать, собирать урожай, пожинать

Значение mietere значение

Что в итальянском языке означает mietere?

mietere глагол

— tagliare il grano o altri cereali — (senso figurato) stroncare, uccidere ⋄ il colera ha mietuto molte vite — (senso figurato) l'atto del raccogliere, riscuotere o ricevere, qualcosa che premi un dato lavoro ⋄ mietere molto successo ⋄ mietere una larga massa di consensi

Перевод mietere перевод

Как перевести с итальянского mietere?

mietere итальянский » русский

жать собирать урожай пожинать пожимать пожать косить убира́ть урожа́й собирать собира́ть урожа́й скоси́ть сжать руби́ть рассека́ть полосова́ть пожина́ть пожа́ть подбирать коси́ть

Примеры mietere примеры

Как в итальянском употребляется mietere?

Субтитры из фильмов

Anche un contadino sa che c'è un momento appropriato per seminare e uno per mietere.

Хороший крестьянин знает, что всему своё время.

Volevo solo mietere nuove vittime il prima possibile.

Я хотел найти новых жертв, как можно скорее.

A tre settimane da oggi sarò a mietere il mio raccolto.

Через три недели я буду убирать урожай.

Il contadino deve seminare prima di mietere.

Крестьянин должен посеять пока он сможет пожать.

Non ho finito di mietere i fiori, non posso.

В чем дело? Но я еще не расставил твои цветочки, умник.

E come pensi di mietere 99 anime in tre giorni?

А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?

A quel punto lui monta nell'intercapedine per mietere il raccolto, nota che il pannello e' un po' spostato, attribuisce fatalmente la cosa a tutto quel gran picchiare di Harry.

Он залезает наверх, чтобы сорвать куш, будучи уверенным, что замок выключен. А панель не работает потому, что Гарри сломал её, пытаясь открыть.

Ogni bambino che sta bene, ogni madre che e' disposta a lasciare i suoi figli malati con Queenie, andra' a mietere nei campi.

Каждый ребенок, который здоров, каждая мать, которая оставит своих больных детей с Куини, будут собирать колоски в полях.

Ma non approveranno una missione di salvataggio, col rischio di mietere vittime nonché di provocare un incidente diplomatico.

Но они не одобрят попытку спасения, в связи с высоким риском для жизни туристов и возможным международным конфликтом.

E'. un regalo, che continua a mietere vittime.

Это подарок, который убивает.

Sei andata in giardino a mietere il grano.

Вышла наружу и нарвала травки.

Nelle elezione suppletive a Stentonford, l'orso animato Waldo continua a mietere.

На допвыборах в Стентонфорде мультяшка Уолдо продолжает.

Io preferirei riparare le panche o mietere il raccolto.

Я скорее стану лавки строгать, да картошку копать.

Tutti i loro Problemi si attiveranno presto e potrebbero mietere molteplici vittime.

Скоро все их Беды активируются, и любая из них может унести многочисленные жизни.

Возможно, вы искали...