пожать русский
Перевод пожать по-итальянски
Как перевести на итальянский пожать?
Примеры пожать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пожать?
Простые фразы
Том мог только пожать плечами.
Tom ha potuto solo alzare le spalle.
Том отказался пожать Мэри руку.
Tom si è rifiutato di stringere la mano a Mary.
Субтитры из фильмов
Ну да, я бы не смог пожать твою руку своей ногой или. но тебе это и не надо.
Si', non so stringerti la mano con il mio piede o. Ma non vuoi che lo faccia.
Так вы отказываетесь пожать мне руку?
Lei rifiuta di darmi la mano eh?
Мой дорогой Журье, горжусь тем, что могу пожать вам руку.
Molto contento di rivedervi e molto fiero di stringervi la mano.
Пожмите руку. - Пожать руку кому?
Stringetevi la mano.
Хочешь пожать руку, купившую этот билет?
Stringi la mano che ha comprato il biglietto?
Почему бы вам не пожать руки?
Li chieda a lui i soldi.
Жаль, что я сейчас не могу оказаться рядом с вами и пожать руку каждому из вас.
Vorrei solo vedervi qui per potervi stringere la mano. Ad ognuno di voi.
В тот момент, когда он будет доставлен наверх, я хочу пожать ему руку.
Allora, nel momento che lo tireranno fuori di lì, voglio stringergli la mano.
Я хочу пожать руку нашему освободителю. Я расскажу об этом своим детям.
Voglio stringere la mano del nostro liberatore per dirlo ai miei figli.
Мы попытаемся пожать им руки.
Cercheremo ancora di stringergli la mano in amicizia.
Можно пожать Вам руку?
Posso darle una mano?
Но имел честь пожать ему руку в Дамаске.
Ma ho avuto l'onore di stringergli la mano.
Можно пожать Вам руку, сэр?
Posso stringerle la mano?
Позволь пожать тебе руку, ты один выполнил свой долг, но это стадо.
Permetti che ti do la mano, sei stato l'unico che.
Из журналистики
Важнейшим инструментом, что имеет мир для того, чтобы делать правильные вещи - и пожать огромные экономические выгоды - это всеобщее согласие, в отношении изменения климата.
Lo strumento più importante che il mondo ha a disposizione per fare la cosa giusta (e ottenere enormi vantaggi economici) è un accordo universale sul cambiamento climatico.