misero итальянский

жалкий, убогий, ничтожный

Значение misero значение

Что в итальянском языке означает misero?

misero прилагательное

— di persona povera che vive in miseria, che non ha molto — aggettivo, di persona povera

Перевод misero перевод

Как перевести с итальянского misero?

misero итальянский » русский

жалкий убогий ничтожный нищий несчастный невзрачный мизерный мелочный бедный убо́гий сла́бый порожний плохо́й плачевный нищенский мра́чный голый безра́достный бедняцкий

Примеры misero примеры

Как в итальянском употребляется misero?

Простые фразы

Di colpo tutti si misero a correre, compreso io.

Все сразу побежали, и я тоже.

Si misero tutti a ridere per questo errore.

Все засмеялись над этой ошибкой.

Субтитры из фильмов

Brandon! Porta quel misero culo di sotto.

Брендон, а ну быстро тащи сюда свою извиняющуюся задницу.

Cosa fa di un misero un re?

Что отличает короля от раба?

Il misero sentiero, una volta il nostro viale, s'insinuava sempre più addentro.

Широкая когда- то подъездная аллея стала узкой тропинкой.

Avete arrestato Laszlo con un misero pretesto e io vi offro un'occasione.. perarrestarlo e tenerlo al sicuro per anni.

Вместо этого обвинения ты можешь предъявить ему что-нибудь покрупнее, то, что на долгие годы упечет его в концлагерь.

Poi quello saltò dal treno e misero il corpo sulle rotaie.

А затем спрыгнул. Им оставалось положить тело на рельсы, когда поезд уйдёт.

Noi Io aiutiamo ad ottenere questo con il nostro misero ufficio.

Мы помогаем людям осуществить это желание, сидя в нашей маленькой убогой конторе.

Con perfetta coordinazione, i due ragazzi si misero al riparo. Perché non hanno usato le pistole a raggi?

В одно мгновение мальчики прыгнули в укрытие.

Non ho mai cercato tanto di essere allegra, con un risultato così misero.

Никогда ещё я такусиленно не старалась быть весёлой.

Ha 4 figli, il marito e un misero impiegato alla nettezza urbana,...guadagna appena il necessario per comprare da mangiare.

Ее муж, бедняк, работает. мусорщиком. Им едва хватает денег, чтобы покупать лекарство. очень дорогое.

Non affliggerti, misero.

Не горюй, гореванин.

Sì, ma non era un posto un po' misero?

Да, кафе довольно неказистое.

Prima di finire la pena, mi misero in ferrovia.

Я служил в железнодорожной охране.

Quando morì, a casa si misero a riparare i tappeti.

Когда он умер, фирма стала заниматься починкой ковров.

E quando la polizia la interrogò su questo misero uomo. che pensava di essere sposato e amato.

Да. А на вопрос полиции об этом человеке, верившем, что женат и любим, вы сказали.

Из журналистики

Tuttavia, dopo la Seconda guerra mondiale, i suoi successori misero a punto un programma molto più ambizioso.

Но после второй мировой войны его последователи разработали намного более амбициозную программу.

Возможно, вы искали...

mettere