pestare итальянский

топать

Значение pestare значение

Что в итальянском языке означает pestare?

— calpestare con il piede — trasformare in polvere — picchiare

Как перевести с итальянского pestare?

топать топта́ть толочь растоптать растаптывать наступить молоть мельчить франкировать то́пать растопта́ть размельчить предоплата помять подбить подбивать мять молотить колоти́ть

Как в итальянском употребляется pestare?

Io voglio solo farmi i fatti miei senza pestare i piedi a nessuno.

Стараюсь идти по жизни, никому не мешая.

Insomma, la vuoi piantare. O almeno non pestare tanto.

Прекрати или играй потише.

Pestare un ragazzo?

Устраивать беспорядки?

Oh, giusto, lo dovevo pestare!

Ага. Надо было ему всыпать.

II comandante deve avere dove pestare.

Чтобы у начальника было во что ударять.

L'ha fatto pestare da un paio di parà.

Напустил двух громил.

Anche se significa pestare i piedi a Endicott?

Даже если нам придется прижать Эндикотта?

Jimmy. - Lasciamelo pestare.

Дай я займусь им!

Lo voglio pestare per bene. Lo voglio menare.

Я хочу его арестовать!

Quei merli vi possono pestare se vi beccano.

Они могут тебя сильно поколотить, если поймут, что ты жульничаешь.

Vi hanno visti pestare il loro amico.

Потому, что видели как ты их друга бьёшь.

Pestare un uomo a morte usando solamente le mani!

Забить другого человека насмерть голыми руками. Ты что - ненормальная?

Il piccolo JB si è fatto pestare a sangue.

Стали долбить маленького Джей-Ди как озверелые!

Io non voglio pestare i piedi a nessuno, se non fosse per Lefty.

Да, Санни. Я не хочу никому наступать на горло. - Если бы не Левша, я бы.