recluso итальянский
узник, заключенный, военнопленный
Значение recluso значение
Что в итальянском языке означает recluso?
recluso
Перевод recluso перевод
Как перевести с итальянского recluso?
Примеры recluso примеры
Как в итальянском употребляется recluso?
Субтитры из фильмов
Tenetelo recluso fino a nuovo ordine.
Держите его до дальнейших распоряжений.
Devo dire, non sono un recluso, e trovato queste due settimane seccanti, ma è venuto fuori che non sono stato dimenticato.
Должен сказать, я уже не затворник, эти две недели были скучными, но оказалось, что обо мне не забыли.
Potrò essere un recluso, ma.
Я может и лежачий больной, но.
Visse come un recluso nel suo castello.
Он стал затворником в своем замке.
Parliamo di un recluso.
Я об этом отшельнике.
Alfred era diventato un recluso.
Альфред стал затворником.
Se il recluso si appella a me per un intervento, come posso voltargli le spalle?
Если узник попросит меня вмешаться, как я могу отвернуться от него?
E' un recluso adesso.
Теперь он затворник.
Lei conferma che nel 2003 è stato condannato e recluso per lo stupro di Anna P., vittima, nel caso attualmente in fase di deliberazione?
Признаете ли Вы, подсудимый, что в 2003 году Вы были приговорены и отбыли заключение за нарушение физической неприкосновенности этой самой Анны П., являющейся потерпевшей по рассматриваемому судом делу?
Sei un recluso modello.
Вы примерный заключённый.
Anche il recluso e' originale.
И этот отшельник тоже не поддельный.
Un recluso. Un paranoico.
Затворник, параноик.
Forse avevo un'idea piu' gotica sull'aspetto di un recluso.
Я действительно имела насчёт отшельников более готические фантазии.
Dottor Weston, il fatto e' che Sunil e' diventato un recluso, a cui ora Aaron fa tutte le commissioni.
Факт в том, доктор Уэстон, Санил сейчас не выходит из дома, и поэтому Аарон ради него бегает по разным делам.