находка русский
Перевод находка по-итальянски
Как перевести на итальянский находка?
Находка русский » итальянский
Примеры находка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский находка?
Субтитры из фильмов
Его находка - результат не только его труда, но и усилий остальных 999-ти.
Il suo guadagno è il frutto del suo lavoro e di quello di altri 999.
Ты не такая уж находка, ты тщеславен и самонадеян.
Non sei un buon partito. Sei presuntuoso, egoista e disordinato.
Вы не представляете, какая вы находка.
Non immagina quale manna sia per noi.
Отличная находка!
Che manna!
Да, да, это находка!
Sì, sì. È una scoperta!
Смотрите, это заклёпка от настоящего шлема, и это моя собственная находка.
Guarda, questo e' il chiodo di una vera armatura. E questo e' quel che ho trovato io.
Ну, если считать, что находка принадлежит нашедшему, то да, моя.
Beh, in una sorta di idea di ricerca e custode, sì.
Одна находка из коллекции твоего отца.
Mi serve uno dei pezzi che ha trovato tuo padre.
Мне нужна находка твоего отца.
Ho bisogno di uno dei pezzi di tuo padre.
Это ж классная находка!
Perche' questo e' un fantastico ritrovamento.
Ты - настоящая находка для нас.
Sei la nostra signora di punta.
Это была настоящая находка.
Una sorpresa! Una vera meraviglia! Un po' leggero, ma ben strutturato!
От Парижа до Чукотки это - лучшая находка!
Dalla nostra scaletta, il pezzo migliore.
Наша находка - один из этих указателей.
La tavoletta è uno di questi indizi.