scemare итальянский

упасть, умерять, уменьшиться

Значение scemare значение

Что в итальянском языке означает scemare?

scemare глагол

— rimpicciolire

Перевод scemare перевод

Как перевести с итальянского scemare?

scemare итальянский » русский

упасть умерять уменьшиться уменьшить уменьшаться уменьшать умаляться умалиться убыть убавляться убавлять убавиться убавить таять сокращать снизиться слабеть скудеть сбавлять сбавить приуменьшить поумерить поубавиться поубавить понизиться понизить понижаться падать ослаблять

Примеры scemare примеры

Как в итальянском употребляется scemare?

Субтитры из фильмов

Non preoccuparti, Parigi può avere un effetto magico sulle persone, ma. l'incantesimo ha un modo subdolo di scemare..

Не волнуйся. Париж может оказывать волшебное воздействие на людей, но очарование имеет забавное свойство пропадать по мере того, как вы от него отдаляетесь.

Col sorgere di media alternativi la stretta mortale sull'informazione cominciava a scemare.

С появлением альтернативных СМИ, крепкий захват информационного пространства начал ускользать из их рук.

La simpatia che avevo ha iniziato a scemare quando hai fatto il tuo pistolotto.

Все симпатии, даже если они были, улетучились как только вы произнесли свою речь.

I fan di Ragazzo Solitario continuano a scemare, ma le critiche crescono e si moltiplicano.

Ряды фанатов Одинокого парня редеют а армия его ненавистников идет напролом и растет.

Ma la storia potrebbe scemare.

Но все это можно миновать. Что если.

La carriera musicale di Cilla iniziera' a scemare, quest'anno o forse il prossimo.

В этом бизнесе мало что длится дольше.

Creiamo relazioni tra persone di entrambe le fazioni che. desiderano far scemare la tensione che c'è tra i nostri due Paesi.

Мы развиваем отношения с людьми с обеих сторон, которые хотят разрядить обстановку между нашими двумя странами.

Из журналистики

Ma tale dominio inizia a scemare, come dimostra lo scarso uso del biglietto verde come valuta di riserva ufficiale, nonché come divisa per fatturare beni e servizi, denominare richieste di indennizzo internazionali e ancorare i tassi di cambio.

Но данное доминирование убывает, о чём свидетельствует снижение его использования в качестве официальной резервной валюты, а также для заказа товаров и услуг, выражения международных претензий и привязки валютных курсов.

Facendo scemare le prospettive per un accordo negoziato permanente sul nostro programma nucleare, un tale comportamento aumenta la probabilità che il confronto Iran-Usa continui anche in futuro.

Ухудшая перспективы заключения постоянно обсуждаемого соглашения по ядерной программе, такая политика увеличивает вероятность продолжения отчужденности в отношениях Ирана с США.

Ad esempio, la lobby immobiliare negli Stati Uniti non ha ovviamente alcun desiderio di vedere scemare il sostegno del governo per l'edilizia, malgrado gli Stati Uniti abbiano probabilmente più stock di immobili di quanto possano permettersi.

Например, лобби торговцев недвижимостью в США, очевидно, не желает видеть уменьшение государственной поддержки жилищного обеспечения, несмотря на тот факт, что США, вероятно, имеют куда больше жилищного фонда, чем могут себе позволить.

Возможно, вы искали...