sedersi итальянский
сесть, садиться
Значение sedersi значение
Что в итальянском языке означает sedersi?
sedersi
Перевод sedersi перевод
Как перевести с итальянского sedersi?
sedersi итальянский » русский
Примеры sedersi примеры
Как в итальянском употребляется sedersi?
Простые фразы
Lui ha l'abitudine di sedersi in ritardo.
Он привык сидеть допоздна.
Non ha senso stare in piedi quando c'è da sedersi.
Нет смысла стоять, когда есть куда сесть.
Anche il politico più abile non è in grado di sedersi a lungo su due sedie.
Даже самому ловкому политику сидеть между двумя стульями долго не получается.
Tom con un gesto indicò a Mary di sedersi.
Фома жестом показал Маше сесть.
Tom vide Mary sedersi sola in una panchina del parco.
Том видел, как Мэри сидела в одиночестве на скамейке в парке.
È molto scomodo sedersi su questo divano.
На этом диване сидеть очень неудобно.
Sedersi con le braccia incrociate significa perdere tempo.
Сидеть сложа руки - значит потерять время.
Dopo la guerra lui ha dovuto sedersi di nuovo dietro una scrivania.
После войны ему пришлось снова сесть за парту.
Gli dissi di sedersi e di bere un bicchiere d'acqua.
Я сказал ему сесть и выпить стакан воды.
Gli dissi di sedersi e di bere un bicchiere d'acqua.
Я сказал ему, чтобы он сел и выпил стакан воды.
Per me fa lo stesso dove sedersi.
Мне всё равно, где сидеть.
Субтитры из фильмов
L'hanno visto sedersi ogni giorno su una panchina a parlare da solo.
Часто видели его сидящим на скамеечке и бормочущим себе под нос.
Cioè, le muovono. una alla volta, o. sono più come un seggiolino, su cui sedersi?
Я. я имею в виду, они передвигают ноги по одной? Или это скорее похоже на сиденье, на котором они сидят?
Non e' fatta per sedersi, ma per immaginare come sarebbe starci seduti.
Это стул не для сиденья, а чтобы представлять, как бы на нём сиделось, если бы это было возможно.
Andiamo tutti a sedersi e parliamo con calma.
Это здравый смысл. - Будь вы хоть на 10лет моложет.
Basta sedersi tranquilli, gente. Sarete tutti bene.
Готов, Кид?
Non crede che sia meglio sedersi?
Может, вам лучше присесть?
Chi Le ha detto di sedersi?
Кто разрешил Вам сесть?
Le dica di sedersi.
Попросите всех сесть.
Non desidera sedersi?
Прошу, садитесь.
Anche Roger vuole sedersi vicino a te, mi sembra giusto fare a turno.
Роджер хотел сесть рядом с тобой. Я подумала, это справедливо, если дети будут меняться.
Vada a sedersi là.
Сядьте около его головы.
Tanto meno in un corridoio senza posto per sedersi, per aspettare Larry.
В коридоре не так много места, чтобы присесть. и подождать Ларри.
C'è un posto per sedersi nella mia stanza.
Есть место, чтобы присесть в моей комнате.
Chi le ha detto di sedersi.
А кто тебе позволил сесть? Ну же,вставай! Отвечай.