suono итальянский
звук
Значение suono значение
Что в итальянском языке означает suono?
suono
Перевод suono перевод
Как перевести с итальянского suono?
Примеры suono примеры
Как в итальянском употребляется suono?
Простые фразы
Suono il piano.
Я играю на пианино.
Il suono della vostra voce è per me come il canto melodioso delle sirene.
Звук вашего голоса как мелодичная песня сирен для меня.
L'aereo stava per decollare quando ho sentito un suono strano.
Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.
Il suono di una tromba preannuncerà la fine del mondo.
Звук трубы возвестит о конце света.
Voi ancora non avete visto come suono il piano!
Это вы ещё не видели, как я на пианино играю!
La qualità del suono conta.
Качество звука имеет значение.
Suono il piano ogni giorno.
Я играю на пианино каждый день.
Suono il piano ogni giorno.
Я каждый день играю на пианино.
Tom sentì uno strano suono provenire dalla cantina.
Том услышал странный звук, доносящийся из подвала.
Improvvisamente il suono si interruppe.
Звук резко оборвался.
Lui sentì un suono, si spaventò e si bloccò.
Он услышал шум, испугался и замер.
Субтитры из фильмов
Questo e' il suono del mio corpo che sconfigge il grasso. Tutto qui.
Это звуки того, как моё тело расщепляет жир, не более того.
È una vita che suono e non viene nessuno.
Я звоню целую вечность, а никто не приходит.
Sono io che suono, vattene.
Теперь моя очередь.
Il suono si perde nello spazio aperto. però possiamo mettere gli invitati in un luogo chiuso.
Я знаю, звуки рассеются в открытом пространстве но мы можем разместить гостей поближе.
Ho di che vivere dal mio negozio. e ho la mia Sarah e suono un po' con il mio violino.
Я достаточно зарабатываю на своем магазине, и у меня есть моя Сара, и занимаюсь немного музыкой на скрипке.
Osservandola, ho scoperto che ogni bel suono crea anche una bella immagine.
Наблюдая за ним, я понял, что любой красивый звук рождает не менее красивую картину.
Vuole la colonna sonora cortesemente emettere un suono?
Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какой-нибудь звук.
Non ha importanza quale suono.
Смелее. Любой звук.
Vediamo un suono più basso. il fagotto.
Как насчёт низкой тональности? Например, фагот?
Lo suono e canto contemporaneamente. Ascolti.
Я умею, и могу заодно ещё и петь.
Suono il piano, così si raduna un bel po' di gente e li becchiamo.
Я сыграю на пианино. Мы соберем полно людей вокруг, и мы поймаем их.
È il nuovo cannone tedesco. A giudicare dal suono, sono a meno di 35 miglia.
Это их пушка 77 калибра и судя по звуку, всего в 35 милях отсюда.
A dire il vero ho udito molte storie. Le udivo raccontare al suono di un pianino che.. sifermavaspesso sotto la mia casa.
За свою жизнь я многого наслушался, под сопровождение пианино, бренчащего в гостиной внизу, начало всегда было таким.
Ha un suono strano detto da te.
Странно было услышать это из твоих уст, Гилда.
Из журналистики
Se un microfono è posizionato davanti a un altoparlante, alla fine alcuni elementi di disturbo porteranno il sistema a produrre un lamento, dal momento che il suono passa dall'altoparlante al microfono e torna indietro, ripetutamente.
Если поместить микрофон перед динамиком, любой шум может привести к возникновению в системе раздражающего скрежета, по мере того как звук попадает из динамика в микрофон и обратно, снова и снова.