смешивать русский

Перевод смешивать по-португальски

Как перевести на португальский смешивать?

смешивать русский » португальский

misturar mexer unificar mesclar amalgamar

Примеры смешивать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский смешивать?

Субтитры из фильмов

Надо ли смешивать этот напиток?
Será que devia misturar?
Это ошибка - смешивать жалость с любовью.
É um erro confundir pena com amor.
Не смешивать - и все будет в порядке.
Sem misturas, não há preocupações.
Конечно. Не смешивать - и все будет в порядке!
Sem misturas, não há preocupações!
Достал все реактивы, и принялся их смешивать.
Você sabe. Então peguei todas aquelas coisas e comecei a misturar tudo.
А ещё он будет смешивать ложь с правдой, нападая на нас.
Irá misturar verdades às mentiras para nos conseguir atacar.
Он любил смешивать не смешиваемое.
Ele costumava juntar os três pratos num só.
Не надо смешивать, ладно?
Não mistures as coisas.
А краски, даже самые яркие, к тому времени, как она кончала их смешивать, превращались в однородную массу цвета хаки.
As cores nos tubos eram vivas, mas perdiam o brilho quando as misturava.
Не думаю, что стоит смешивать века. Я бы этого не делал.
Não se devem misturar séculos.
Водку с мартини. Взболтать, но не смешивать.
Um vodka-martini bem batido.
Я не позволю себе смешивать эмоции с бизнесом.
Não me envolvo emocionalmente nos negócios.
Сначала наложим маскирующий крем. А потом будем смешивать, смешивать и смешивать.
Primeiro coloca-se o creme, depois mistura-se muito bem.
Сначала наложим маскирующий крем. А потом будем смешивать, смешивать и смешивать.
Primeiro coloca-se o creme, depois mistura-se muito bem.

Возможно, вы искали...