восприятие русский
Перевод восприятие по-португальски
Как перевести на португальский восприятие?
Примеры восприятие по-португальски в примерах
Как перевести на португальский восприятие?
Субтитры из фильмов
Ваши правительственные облигации, ваши сбережения, ваше восприятие свободы.
As acções do governo, as tuas economias, os teus bónus.
Экстрасенсорное восприятие?
Percepção extrassensorial?
Это очень нелогичное восприятие.
Uma atitude muito ilógica.
Восприятие иррационально.
A percepção é irracional.
Священники верят в экстрасенсорное Восприятие.некоторые да.
Os padres acreditam em PES? - Alguns sim.
Вопрос: как различается восприятие судьбы у Сэмьюэлса и у Костэйна? - Лори. - Да, мэм?
Em que difere a ideia do Samuels de destino da do Costaine, Laurie?
Острое восприятие не делает тебя сумасшедшим.
Eu quero dizer.
Следовательно, для меня он является образцом мужчины и мое восприятие отца отразится на всех моих взрослых отношениях.
Portanto, ele é meu modelo de masculinidade e meu julgamento dele governará meus relacionamentos adultos.
Единственным разумным объяснением феномена, по их словам, могут служить микробы, бактерии, либо вирус, оказывающие влияние на восприятие действительности человеком.
A única explicação será um germe, bactéria ou virus, que altera a mente..
Но достаточно ли Вы сильны, чтобы направить такое мощное восприятие на себя? Как насчет этого?
Mas terá força que chegue para aplicar um tal poder de percepção a si próprio?
Необычное восприятие цветов и оттенков.
Os índices da cor estão alterados.
Ты провела всю жизнь с подхалимами. Я уверенна, что Энни согласится со мной в том, что твоё восприятие жизни немного искажено.
Estou certa de que a Annie concorda quando digo que a tua percepção da vida é um tanto anormal.
Какое-то экстрасенсорное восприятие.
Um tipo de percepção extra-sensorial.
Искусственное восприятие.
Percepção artificial.
Из журналистики
Ввиду того, что подобное восприятие препятствует прогрессу, оно является реальной угрозой для глобальной продовольственной безопасности.
Na medida em que esta percepção impede o progresso, ela é a verdadeira ameaça para a segurança alimentar mundial.
Вместе с тем программа действий должна помочь изменить восприятие мигрантов.
Ao mesmo tempo, a agenda pode ajudar a transformar as percepções dos migrantes.