выкладывать русский

Перевод выкладывать по-португальски

Как перевести на португальский выкладывать?

выкладывать русский » португальский

lecionar instruir ensinar

Примеры выкладывать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский выкладывать?

Субтитры из фильмов

Я буду выкладывать.

Eu mostro-lhe.

Лучше начинай выкладывать всё на чистоту, а не то я скормлю тебя акулам.

Agora, é melhor começares a dar-me algo de concreto ou atiro-te aos tubarões.

Я только закончил выкладывать.

Mas. mas só agora pôs.

Ты же не собираешься это выкладывать, правда?

Não vais mesmo enviá-las, pois não?

Жаль, что именно мне приходится выкладывать тебе всю правду.

Detesto ter de ser eu a dizer-te a verdade.

Не будем это выкладывать еще раз!

Estás do lado de quem?!

Я не хотел выкладывать это всё тебе таким образом.

Não quis descarregar em ti, como fiz.

Нет, но не выкладывать же целое состояние за кусок мяса и десерт.

Não, mas não devia pagar uma fortuna. por um pedaço de carne e uma sobremesa.

Я старалась выкладывать все по порядку.

Tentei contar a história por ordem.

Если это преступление, то зачем это выкладывать?

Se é um crime, por que está lá?

Выкладывать все о своем детстве?

É para falar da minha infância?

Послушай, я не умею извиняться, но мне не следовало выкладывать это видео с коровой. и я надеялась, что, помогая тебе с выступлением,..я не знаю, ну, между нами все вновь будет в норме.

Ouve, não sou muito boa com desculpas, mas não devia ter feito aquele vídeo da vaca e estava á espera que ao ajudar-te a entrar na peça, não sei, ficaríamos quites.

Это лудше не выкладывать в интернет.

É melhor isso do que ir parar à merda da Internet.

Я начну выкладывать.

Vou começar a servir.

Возможно, вы искали...