выговаривать русский

Перевод выговаривать по-португальски

Как перевести на португальский выговаривать?

pronunciar proferir falar dizer

Как перевести на португальский выговаривать?

Как ты посмел вернуться, вести себя как глава семьи, делать заявления,...критиковать моего жениха, распоряжаться, выговаривать мне?

É preciso ter lata para voltar aqui, nesses modos de chefe de família, dar-se a ares de superior, criticar o meu noivo, dar ordens.

Кто бы мог подумать, что этот маленький выпендрёжник будет выговаривать МНЕ за то, что я не отправил тот факс!

Quem iria pensar que, um dia, aquele miúdo empertigado andaria a chatear-me por não ter mandado os faxes naquela noite?!

Ты кто такой, чтобы мне это выговаривать?

Quem pensas que és?

Я знаю, как это выговаривать!

Eu sei como se soletra!

Тебе это не нужно будет выговаривать.

Não tens de o saber pronunciar.

Долго выговаривать.

É um nome difícil.

Научись это лучше выговаривать.

Aprende a dizê-lo melhor.

Ты собираешься выговаривать мне за уклонение от правды?

E vindes dar lições sobre a verdade?

Рианну 2009 года, я должна по буквам выговаривать это дерьмо для тебя?

Da Rihanna em 2009, ou tenho de te explicar tudo?

Надо четче выговаривать.

Tenho um saco na cabeça.

Ты мне ещё выговаривать будешь!

Nem te atrevas a repreender-me.

Я все еще не привыкла двигать губами и выговаривать слова.

Não me habituei a mover os lábios e a ouvir palavras a saírem deles.

Если ты пришла выговаривать мне об Эдит, прошу, не надо.

Se veio repreender-me por causa da Edith, por favor, não o faça.