высказать русский
Перевод высказать по-португальски
Как перевести на португальский высказать?
высказать русский » португальский
Примеры высказать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский высказать?
Простые фразы
Люди часто стесняются свободно высказать своё мнение.
As pessoas muitas vezes se acanham de expressar livremente sua opinião.
Субтитры из фильмов
Можем ли мы высказать наше личное наблюдение?
Demasiado pessoal, não. Sentimo-nos apenas impelidos a felicitá-lo pelo seu excelente gosto no que diz respeito a laços.
Пытаюсь высказать все ругательства заранее.
Estou a tentar tirar todos os palavrões do meu sistema.
Можно высказать смелое утверждение?
Conhecemo-nos há tantos anos, posso ser franco contigo?
Могу я высказать свою позицию?
Quer ouvir a minha versão?
У меня есть некоторые мысли, которые я хочу высказать тебе. Старретт.
Tinha umas coisas para te dizer.
Он слегка приболел и займет свое место немного позже. Ваша честь, могу я высказать сожаление, что сэр Уилфрид слегка приболел?
Excelência, posso expressar o meu pesar por Sir Wilfrid estar ligeiramente incapacitado?
Я хотела сама ему все высказать, но даже это прошло!
E diz-Ihe que nem tenho vontade de lho dizer pessoalmente.
Можно высказать предложение?
Posso sugerir algo?
Я пришел вам высказать свои соболезнования. а также узнать, могу ли я быть чем-нибудь полезен.
Vim dizer que sinto muito, e ver se há algo que possa fazer.
Я попросил его высказать своё мнение. Прошу вас.
Ensina Direito Constitucional e pedi-lhe a opinião.
И мне кажется, ты просто очень хочешь высказать своё мнение.
Pensei que gostasses de ouvir as tuas críticas.
Если ты не желаешь сообщить мне все подробности, как я могу высказать свое мнение, Лайонел?
Já que ela não me diz todos os detalhes, como posso dar uma opinião, Lionel?
Жду. Почему я не могу высказать своё, мнение?
Mas não posso dar a minha opinião?
Мы тут подслушали вашу вежливую беседу с нашими вежливыми стражами порядка хотели высказать вам свои поздравления за великолепно проделанную работу, особенно Утенку Даку, знаете ли.
Temos estado a ouvir vossa aventura à mais de 1 hora.. E queremos saúda-los a todos. sobretudo ao Pato. pelo bom trabalho feito!