допущение русский

Перевод допущение по-португальски

Как перевести на португальский допущение?

допущение русский » португальский

admitância

Примеры допущение по-португальски в примерах

Как перевести на португальский допущение?

Субтитры из фильмов

Это возмутительное допущение! Да.

Isso é uma suposição afrontosa!

Это слишком большое допущение. и оно подвергает команду большому риску.

É uma grande hipótese. Mas põe em perigo a tripulação.

Это логичное допущение.

É uma suposição lógica.

Некоторые говорят, что мы можем все же Обнаружить, что кварк сделан из чего-то еще более странного. И это возможно. Но пока это хорошо, как допущение.

Há quem diga que talvez um dia venhamos a descobrir que o quark é feito de algo ainda mais estranho e é bem possível, mas por agora, melhor é impossível.

Да, заместитель госсекретаря, в шестом пункте очевидно сделано допущение, что мы уже вторгаемся, и не кажется ли вам, что нам следует обсудить последствия?

Pois, Secretário de Estado, no ponto seis, parece existir uma presunção de que já estamos a invadir não acha que deveríamos discutir as implicações práticas em primeiro?

На самом деле, некоторые ученые похоже пересматривают это допущение.

Alguns cientistas estão a rever esse pressuposto.

Чертовски смелое допущение.

É uma suposição arrojada de se fazer.

Это не допущение, помилуйте.

Não é suposição, de todo. Não me entendeu.

Это разумное допущение.

É uma suposição aceitável.

Тогда никто не сможет обвинить меня за допущение ошибки, когда я позволю Королеве Медоносов убить очередную ведьму.

Ah bom, então quem me pode culpar por cometer algum erro e deixar que a rainha dos Mellifers assassine outra Hexenbiest?

Я убедил Лили, что это лишь допущение.

Eu digo-lhe que é tudo hipotético.

Просто допущение.

É só uma teoria.

Допущение, которое я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть.

Uma hipótese que não posso confirmar nem negar.

Гипотетическое допущение.

Isso é especulação.

Возможно, вы искали...