жалюзи русский
Перевод жалюзи по-португальски
Как перевести на португальский жалюзи?
Примеры жалюзи по-португальски в примерах
Как перевести на португальский жалюзи?
Простые фразы
Это самые красивые жалюзи, что я видел!
É a persiana mais linda que já vi!
Субтитры из фильмов
Кто опустил жалюзи?
Deixe-o sargento. Obrigado. Quem é que baixou as persianas?
В лучах солнца, светившего сквозь жалюзи, в воздухе плясала пыль.
As janelas estavam fechadas e o sol que entrava, fazia brilhar o pó no ar.
Я понятия не имела, что вы делали за вашими жалюзи.
Não faço ideia do que fez depois de fechar os estores.
Жалюзи до сих пор опущены.
As persianas estão corridas.
Ты мог это видеть, потому что жалюзи были подняты и он ходил по коридору, по улице и по двору.
Claro.
Не опустил бы жалюзи, не прятался бы за ними?
Que não desceria as persianas e se escondia?
Если мы просто прикроем жалюзи, как делаем весь год, никто пыль и не увидит!
Se deixássemos as persianas fechadas, como nós fazemos o resto do ano, Ninguém veria o pó!
Меня всего трясет. Я забыла про жалюзи.
Deixa-me ver o que se passa.
Жалюзи.
A persiana.
К вашим услугам, синьорина! - Опусти жалюзи.
Estou-me nas tintas para a partida!
Она закрыла жалюзи.
Ela baixou a persiana.
Не надо жевать жалюзи. Я повесил их только в среду.
Não podes comer as persianas, acabei de comprá-las.
Если б мы раздвинули жалюзи, то увидели бы солнечный свет.
Veríamos luz do dia se as persianas estivessem levantadas.
Его жалюзи открываются и закрываются, чтобы контролировать температуру на борту.
As suas persianas abrem e fecham para ajudar a controlar a temperatura interior.