жалоба русский
Перевод жалоба по-португальски
Как перевести на португальский жалоба?
Примеры жалоба по-португальски в примерах
Как перевести на португальский жалоба?
Субтитры из фильмов
Поступила жалоба о хищении динамита.
Veio uma queixa daqui por causa de dinamite roubada.
Поступила жалоба на Симоне Паронди, это все, что я знаю.
Há uma denúncia contra Simone Parondi e não sei mais nada.
Ваша жалоба принята во внимание, сэр.
A sua queixa fica registada.
Есть небольшая жалоба.
Houve uma pequena queixa.
Нет, у нас есть жалоба, верно, Фрэнк?
Nem pensar. Isso é pouco. Não é, Frank?
Жалоба о пропавшем ребенке была. отправлена с этого острова.
Está registrada uma denúncia de um residente desta ilha, de uma menina desaparecida.
На Лизу Хоберман была подана жалоба в январе 80-го, но её здесь нет.
Lisa Hoberman, Janeiro de 1980. O relatório não consta daqui.
Пусть у Нильсена была жалоба на Бэт, но ты же не знаешь, что было в ней.
Então o Nilsen tinha um relatório sobre a Beth. Não sabes o que dizia.
Это официальная жалоба.
Cartas de reclamação.
Это вторая жалоба, принятая нами.
É a segunda queixa que temos.
Я думаю эта жалоба даже пойдет тебе на пользу. Возможно это сделает тебя немного более человечным.
Mas a queixa acabará sendo em seu benefício, fá-Io parecer mais humano.
К сожалению, подана жалоба. И я прошу всех оказать поддержку д-ру Хельмеру.
Foi apresentada uma queixa e gostava que ele pudesse contar com todo o vosso apoio.
На него подана жалоба.
Foi apresentada uma queixa.
Ваша жалоба проверяется.
Parece que o pedido de indemnização foi recusado.