жертва русский

Перевод жертва по-португальски

Как перевести на португальский жертва?

жертва русский » португальский

vítima sacrifício oferenda sacrificio presa oferta

Примеры жертва по-португальски в примерах

Как перевести на португальский жертва?

Субтитры из фильмов

Они абсолютно уверены, что это ещё одна жертва Винанта.

Partem do princípio que é outra vítima do Wynant.

Я сам - жертва женских интриг.

Algo que passa de noite.

Жертва смертельного сна может быть разбужена только первым поцелуем любви.

A vítima só pode ser reanimada com o primeiro beijo de amor.

То, что касается тебя, ты просто жертва досадного недоразумения.

Mas tu, amigo, és vítima de um pensamento desorganizado.

Во время пира жертва выбиралась по жребию.

A vítima era escolhida depois de uma festa, à sorte.

Тогда, я могу спросить? Кто решает, кого отнести к неполноценным людям и вполне ли подходит жертва для убийства?

Quem decide que um ser humano é inferior e, logo, digno de ser morto?

До тех пор, пока не умрет и жертва.

Nessa altura, a vítima não se preocupa porque está morta.

Запомни одно -я охотник, и не допущу, чтобы моя жертва гонялась за мной.

Só uma coisa: Gosto de perseguir aquilo que quero. Não gosto de ser perseguido.

Это состояние смятения, в котором жертва мечется между влечением души, плотским желанием и жаждой обладания.

Pelo contrário, General. o amor é um estado de confusão no qual a vítima não pode distinguir. entre aspiração espiritual, desejo carnal, e orgulho da possessão.

Еще одна жертва.

Chamem já uma ambulância.

Это твоя следующая жертва?

Esta é a sua próxima vítima?

Небольшая жертва, Принцесса.

Esse é um sacrifício pequeno, Princesa.

Она жертва бедности и невежества.

Ela é vítima. da pobreza cruel e da ignorância.

Для меня это жертва.

Para mim, é um sacrifício, sabia? - Imagino.

Из журналистики

Но Европа не жертва.

Mas a Europa não é uma vítima.

Возможно, вы искали...