заблудиться русский
Перевод заблудиться по-португальски
Как перевести на португальский заблудиться?
Примеры заблудиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский заблудиться?
Субтитры из фильмов
Вам понадобится маяк, чтобы не заблудиться в этом чаду.
Precisamos de um radar para descobrir o caminho, neste fumo.
Но вы можете заблудиться.
Seria uma viagem cansativa pelas estradas da montanha.
А то я могу заблудиться.
Era bem capaz de ir parar às filmagens.
Скоро ночь Можно заблудиться.
Cedo escurecerá. Poderíamos nos perder.
Можно заблудиться всего в дюжине шагов от порога. Ветер поднимается моментально.
Se o vento se levantar de repente, pode empurrá-la para longe.
Заблудиться можно.
Um verdadeiro andar de luxo.
Я всегда мечтала заблудиться в Венеции.
Nunca me perdi em Veneza.
Иначе мы могли заблудиться.
Se não fosse isso, estávamos perdidos.
Может вам сейчас заблудиться?
Então saiam já mesmo.
У нас 50 келий и несколько склепов, вы можете заблудиться.
Aviso-os que aqui há 50 celas e várias criptas, podem perder-se.
Я знаю, что я просто старый болтливый тип без ног и с бородой, в которой барсук может заблудиться, но, если вы меня возьмете, то я хочу стать капитаном вашего корабля навсегда.
Sei que sou apenas um velho homem fanfarrão, sem pernas, e com uma barba em que um texugo se pode perder, mas se me aceitardes, serei para sempre comandante do vosso navio.
В любом случае, ты не можешь заблудиться.
De qualquer modo, não me perco.
Мы не можем заблудиться.
Não nos podemos perder. Tenho a certeza.
Мы могли бы пойти на лодке Вы знаете, и заблудиться в любом входе.
Ir para o barco. Escondermo-nos num recanto.