задавать русский

Примеры задавать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский задавать?

Субтитры из фильмов

Не будут задавать вопросы.

Não lhe farão perguntas.

Мне плевать даже если они из полиции. Они не имеют права вламываться сюда и задавать вопросы моей жене.

Até podiam ser a Polícia, não podem vir aqui interrogar a minha mulher.

Им нужен был кто-то, кто не будет задавать лишних вопросов.

Queriam alguém que pudessem manipular e que não fizesse perguntas.

Неужели вам больше нечего делать, кроме как приходить сюда постоянно поздно ночью и задавать мне глупые вопросы?

Não têm nada melhor para fazer do que andar aqui a coscuvilhar. todos os dias de madrugada a fazer perguntas estúpidas?

Если он собирается задавать слишком много вопросов, я в этом не участвую.

Se vai fazer muitas perguntas, bem pode deixar-me fora disso.

Можешь задавать любые вопросы.

Só fiz uma pergunta.

Она стала задавать вопросы о Голливуде.

Parecia tão interessada.

А потом один из докторов. поднялся и стал задавать мне кучу вопросов. Спрашивал про сексуальные фантазии и прочую похабщину.

E depois, um daqueles médicos subiu e fez-me uma série de perguntas sobre sexo e todos esses assuntos sujos.

Будут задавать нам вопросы.

Fazendo-nos perguntas.

Он не имеет права задавать нам вопросы.

Ele não tem direito a fazer-nos perguntas.

Мне перестать задавать их?

Devo deixar de as fazer?

Па, я не буду задавать глупых вопросов.

Não vou fazer nenhuma pergunta tola, Pop.

Они сказали, что я не должен задавать вопросов, и делать то, что они говорят.

Disseram para eu não fazer pergunta, fazer apenas o que dissessem.

Тебе еще не надоело задавать вопросы?

Nunca pára de fazer perguntas?

Из журналистики

Данный навык имеет решающее значение в неструктурированных ситуациях, в которых зачастую задавать правильные вопросы значительно сложнее, нежели получать правильные ответы.

Esta competência é crucial em situações não estruturadas, quando é muitas vezes mais difícil fazer as perguntas certas do que receber as respostas certas.

Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты.

Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados.

Возможно, вы искали...