закрепить русский

Перевод закрепить по-португальски

Как перевести на португальский закрепить?

resolver escolher designar decidir

Как перевести на португальский закрепить?

Затем промазываешь афишу вот так.. и вот так, чтобы закрепить афишу и разгладить складочки.

E depois outra demão muito fina de cola, para que o cartaz fique estirado e sem rugas.

Закрепить штурвал.

Largar o leme.

Лишь брата Глостера недостаёт, чтоб мирный договор наш закрепить.

Falta agora aqui nosso irmão Gloucester Para com felicidade firmar a nossa paz.

Закрепить канаты.

Já para os botes!

Не так-то просто его закрепить.

Vejam se está bem preso!

Надо жестко закрепить кристаллы на расстоянии 27,2 миллиметра, как я полагаю.

Temos de segurar os cristais a uma distância específica, que creio ser de 27,2 milímetros.

Попробуй его закрепить.

Vê se o arranjas.

Закрепить фал!

Prender.

Капитан, постарайтесь закрепить это как можно выше.

Comandante, cole isto nele o mais alto que conseguir.

Оружие закрепить. Отправляемся.

Guardem as armas.

Послушай. Надо сначала закрепить.

Não há andaime embaixo.

Закрепить мачту!

Fixar mastro.

Похоже, я должен остаться Великим Нагусом пока не удастся закрепить присутствие ференги в квадранте Гамма.

Parece que terei de continuar como Grande Nagus o tempo suficiente para estabelecer uma presença Ferengi no Quadrante Gama.

Растянуть, закрепить.

Esticamo-la, penduramo-la.

Это сильно повлияет на процесс создания конституции, чтобы закрепить их привилегии.

Influenciaria fortemente o processo de elaboração da Constituição de modo a salvaguardar os seus privilégios.