nota португальский

примечание, нота, купюра

Значение nota значение

Что в португальском языке означает nota?

nota существительное

— (Economia e finança) papel-moeda — ato ou efeito de notar; notação — apontamento para fazer lembrar alguma coisa — breve indicação de assunto para ser desenvolvido — (Educação) classificação escolar

Перевод nota перевод

Как перевести с португальского nota?

nota португальский » русский

примечание нота купюра банкнот сноска но́та заметка счёт счет примеча́ние поме́тка оценка оце́нка отметка отме́тка ноты купю́ра комментирование комментарий истолкование запи́ска замечания замечание заме́тка банкнота банкно́та банкно́т аннотация

Примеры nota примеры

Как в португальском употребляется nota?

Простые фразы

Estudei tanto, que tirei nota máxima.

Я столько занимался, что получил высший балл.

Tirei a nota máxima.

Я получил пятёрку.

Ela rapidamente toma nota de tudo o que eu digo.

Она быстро записывает всё, что я говорю.

Esta é uma nota de cem euros.

Это банкнота в сто евро.

Esta é uma nota de cem euros.

Это стоевровая банкнота.

Tom tirou uma nota de vinte dólares do bolso.

Том достал из кармана купюру в двадцать долларов.

Tom tirou uma nota de vinte dólares do bolso.

Том вынул из кармана купюру в двадцать долларов.

Tom tirou uma nota de vinte dólares do bolso.

Том вытащил из кармана купюру в двадцать долларов.

Субтитры из фильмов

Bob, conseguiste. - Toma nota.

Теперь вы владелец прекрасной собственности, приятель.

Tome nota disso.

Возьмите на заметку.

Nota-se pela atitude.

Видно по ее поведению.

Andaram aí uns polícias a tomar nota das matrículas.

Тут была полиция. Записывали номера машин.

Toma, Mike. Tens cuspo no olho. Nota-se.

У тебя соринка в глазу, зрение - ни к чёрту.

Nota-se muito?

Заметно?

Toma nota.

Начинайте печатать.

Um momento. Vou tomar nota.

Оейчас, минуточку, я запишу.

Eu teria tomado nota, mas não encontrei um lápis.

Я хотела все записать, но не смогла найти карандаш.

Não tomei nota.

Так что же случилось? - Я не записала.

Nota algo em falta nesta sala?

Элизабет, из комнаты ничего не пропало?

Já temos os grupos, agora darei uma nota a cada grupo.

Теперь, когда все ясно, я раздам вам ноты.

Grupo primeiro, esta é a sua nota.

Сначала вы. Вы поете так.

Está bom. Segundo grupo, esta é a sua nota.

Так, а теперь вторая группа.

Из журналистики

A Rede de Sistemas de Avisos Prévios de Fome nota que os preços já elevados do milho continuarão a subir até ao fim do ano, colocando ainda mais pressão sobre a segurança alimentar e o desempenho económico.

Сеть систем раннего предупреждения голода страны отмечает, что и так уже высокие цены на кукурузу будут продолжать расти до конца года, продолжая напрягать продовольственную безопасность и экономическую эффективность страны.

WASHINGTON, DC - Quando um país quadruplica a sua receita fiscal num único ano, é um caso digno de nota.

ВААШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - Когда страна в четыре раза повышает свои налоговые поступления, на это стоит обратить внимание.

Isto é muitas vezes suficiente para fazer com que os conselhos de administração e executivos tomem nota atentamente.

Этого часто, достаточно, чтобы заставить правления и исполнительные комитеты подняться и обратить свое внимание.

As autoridades de saúde Ocidentais estão a tomar nota.

Западные руководители здравоохранения обращают на это внимание.

Os países que aspiram competir com as universidades norte-americanas devem tomar nota disso.

Страны, которые стремятся конкурировать с университетами США, должны принять это к сведению.

Возможно, вы искали...

notar | noto