издавать русский

Примеры издавать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский издавать?

Субтитры из фильмов

Продавая книги по 25 центов, можно издавать что угодно.

Neste ramo, consegue vender-se qualquer coisa.

Мы будем её издавать.

Talvez o publiquemos.

Я знаю каждый звук, который этот корабль может издавать.

Pode ser isso? Conheço todos os sons que esta nave pode fazer.

Он носился среди пони, как вихрь. А его голова. Она была посажена на копье, стала издавать воинственный клич.

Ele cavalgou entre os Pawnee, como um redemoinho de vento, e a cabeça dele, espetada num pau, começou a lançar o grito de guerra.

Насколько я знаю, такое жужжание могут издавать только пчёлы!

A única razão que eu conheço para tu fazeres um zumbido é por seres uma abelha!

Единственными звуками, которые я мог издавать, были щелчки и ворчание.

Os únicos sons captados foram cliques e grunhidos.

По его милости все, кто жили в доме, с ужасом ждали сентября, ибо они объедались сливами так, что кишки их начинали издавать громоподобные звуки, а зады болели от напряжения.

Sua família e arrendatários temiam a chegada de setembro pois ganhavam tantas ameixas que seus estômagos ribombavam como trovão e seus rabos assavam de tanto uso.

И мы можем издавать приказы, а ваш долг их исполнять?

E podemos emitir ordens e é vosso dever obedecer-lhes?

Хочешь, чтобы я перестала издавать адский шум?

Olá, pai! Queres que pare com este barulho infernal?

Может, потому никто и не желает издавать твою книгу.

Talvez seja por isso que ninguém publica os teus livros.

Я имею в виду, в чём смысл - открывать свой рот и издавать звуки.

Para que abrir a boca e pormo-nos.

Если ты хочешь убить меня, ты не должен издавать ни звука.

Se queres matar-me, então não faças barulho.

Старайся не издавать ни единого звука.

Tenta não fazer ruído.

Я предполагал застать его врасплох. Потом он истекал кровью на парковке, и. и он начал издавать звуки до того как я добрался до языка.

Quis apanhá-lo desprevenido, esvaiu-se no estacionamento e morreu antes de lhe tirar a língua.

Возможно, вы искали...