издавать русский

Перевод издавать по-итальянски

Как перевести на итальянский издавать?

издавать русский » итальянский

stampare pubblicare emettere emanare promulgare mandare

Примеры издавать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский издавать?

Субтитры из фильмов

Продавая книги по 25 центов, можно издавать что угодно.

Nei tascabili da 25 cent, si può smerciare di tutto.

Мы будем её издавать.

Forse Io pubblichiamo.

Он носился среди пони, как вихрь. А его голова. Она была посажена на копье, стала издавать воинственный клич.

Cavalcò tra i Pawnee come un turbine, e la sua testa, che era attaccata a una lancia, cominciò a lanciare l'urlo di guerra.

Насколько я знаю, такое жужжание могут издавать только пчёлы!

E l'unico motivo che io conosca è che sei un'ape!

Единственными звуками, которые я мог издавать, были щелчки и ворчание.

Potevo emettere solo dei suoni gutturali e dei grugniti.

По его милости все, кто жили в доме, с ужасом ждали сентября, ибо они объедались сливами так, что кишки их начинали издавать громоподобные звуки, а зады болели от напряжения.

I fittavoli a settembre ricevevano tante prugne da finire con rombi di tuono nel ventre e bruciori nello sfintere.

Итак, вы сейчас уполномочены издавать указы?

Lei è autorizzata a dare degli ordini?

И мы можем издавать приказы, а ваш долг их исполнять?

E che potremmo impartire ordini, e che sarebbe vostro dovere ubbidirli?

Он спроектирован, чтобы не издавать вообще никаких звуков.

E' fatto per non lasciar passare alcun suono.

И если водонагреватель начнёт издавать странные звуки, позвони в газовую компанию, я не хочу вернуться домой и увидеть пару мертвых детей.

Se lo scaldabagno fa di nuovo quel rumore strano chiama la societa' del gas. Non voglio tornare a casa e trovare due ragazzi morti.

Не думаю, что они будут издавать какие-нибудь публикации.

Non penso che rilasceranno molti comunicati.

Они были способны издавать звуки?

Allora avevamo ragione. - Erano capaci di vocalizzare.

Это позволяет нам думать что ящеры могли издавать сложные звуки. это можно расценивать как потрясающее эволюционное преимущество.

Da qui possiamo ipotizzare, sottolineo ipotizzare, che il Raptor fosse capace di vocalizzazioni elaborate. che avrebbero rappresentato un enorme vantaggio evolutivo.

Потом он начинает издавать страшные звуки.

E poi.

Возможно, вы искали...