измена русский
Перевод измена по-португальски
Как перевести на португальский измена?
измена русский » португальский
Примеры измена по-португальски в примерах
Как перевести на португальский измена?
Субтитры из фильмов
Измена карается смертной казнью.
Um acto de traição, senhores, para o qual a pena é a morte.
Такие действия будут расцениваться, как измена Соединенным Штатам и караются расстрелом на месте.
Estesactosserãoconsiderados como uma traiçião ãos Estados Unidos ecastigadoscomapena capital.
Я знаю, что это измена и мятеж.
Eu sei. Sei que é traição e que é motim.
К оружию! Измена! Бежим!
Vamos, rápido.
Измена. Кто прострелил мое золото?
Quem está a levar o meu ouro?
Измена и убийство!
Assassínio e traição!
Прошел горячечный припадок жизни. Пережита измена.
Depois da caprichosa febre da vida, repousa em paz.
Это не измена. Ведь я здесь, чтобы помочь вам. Вы - чистый ангел!
Gosto de saber que fui útil para o senhor.
Его измена опозорила нас.
A traição de Oharra é uma vergonha para nós.
Это измена, Нерва!
Isso é traição, Nerva.
Это ведь измена.
O que ela disse é traição.
Я решаю, что есть измена, а не ты.
Eu decido o que é traição, não tu.
В этом и есть твоя измена.
Essa é a tua traição.
Разве подписать его - это измена?
Assiná-lo poderia ser traição?
Из журналистики
На это мои иностранные собеседники ответили, что поскольку теперь измена обнародована, Петреуса следует оставить на его посту.
Os meus interlocutores estrangeiros responderam que, com o caso agora exposto, a ameaça de chantagem foi retirada e por isso Petraeus deveria permanecer no cargo.