катить русский
Перевод катить по-шведски
Как перевести на шведский катить?
Примеры катить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский катить?
Субтитры из фильмов
Вам выносить детей легко, что бревно по земле катить.
Jag rullar nog hellre av en stam, Mr Morgan.
Пожалуй, предпочту катить бревно, мистер Морган.
Jag menar det, ni har kroppen för det. Jag vill ha er till min hustru.
Можно и катить.
Du har tur, du.
Мужик, не лучшее время для проблем. Мы практически у цели. Продолжай катить.
Vi har inte tid med problem nu.
Надо катить отсюда.
Vi sticker!
Я буду, как буддийский священник, катить перед собой обод от колеса.
Jag skulle bli som en Lamapräst med en tom bönesnurra..
Хватить катить бочку на Чарли!
Varför snacka skit om Charlie?
У него колёсики есть, можно катить.
Den har hjul, rulla den.
Да, но ведь по ступенькам катить нельзя?
Man kan inte rulla den uppför trappan.
И недостатки не замутнят мою совесть. Нужно катить валун, я его покачу, если это поможет женщине с ребёнком на попечении и на сносях.
Förmåga att se mina tillkortakommanden. hindrar mig inte att se att när en sten måste flyttas. så flyttar jag på den, och det är en tillgång för en kvinna. med ett barn och ett till på väg.
Вы не считаете, что прежде, чем мы начнем обвинять и катить бочку было бы лучше узнать наверняка?
Innan vi går dit och bråkar borde vi väl vara säkra?
Попробуйте катить, дебилы!
Försök att rulla den.
Ты будешь идти быстрее или мне следует достать коляску Лили из машины и катить тебя в ней?
Kan du gå fortare, eller vill du åka i Lilys vagn?
Он сказал, это как катить шар для боулинга в гору, своим языком.
Han sa att det var som att knuffa en bowlingboll med tungan.