нагрянуть русский

Перевод нагрянуть по-португальски

Как перевести на португальский нагрянуть?

нагрянуть русский » португальский

iniciar começar

Примеры нагрянуть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский нагрянуть?

Субтитры из фильмов

Они могли бы нагрянуть сразу.

Podiam ter avançado logo.

Босс может нагрянуть.

O nosso chefe pode voltar.

Так почему бы нам не нагрянуть туда за заклятьем?

Então porque não vamos até lá enfeitiçar-nos? Ha-ha-ha!

Они могут нагрянуть.

Podem vir aí.

Нагрянуть внезапно?

Aparecemos lá.

В любую минуту сюда могут нагрянуть федеральные агенты.

A qualquer minuto, agentes Federais podem aparecer a arrombar aquela porta.

Я тут подумал, если мы сможем найти связь между Ви того долбоёба, который напал на Кевина, и Хотшотом, то это могло бы дать нам достаточные основания, чтобы нагрянуть к ним снова, верно?

Estava a pensar, se conseguirmos ligar o V do estúpido que agrediu o Kevin a Hotshot, isso dar-nos-ia causa provável para fazermos outra rusga, certo?

Принцесса может нагрянуть с минуты на минуту.

A princesa chega a qualquer momento.

В любую минуту сюда могут нагрянуть копы.

Este local estará apinhado de polícias a qualquer instante.

Перелезть через стену и так нагрянуть среди ночи, чтобы увидеть тебя.

Entrar pelas traseiras para te ver, a meio da noite.

И он сможет нагрянуть и присвоить их территории.

E então, eles iam chegar e ocupavam o território.

Только для начала мы решили нагрянуть к вам, чтобы вы не могли. погнаться за нами.

Só que resolvemos prendê-los antes de assaltar o banco.

К Фелисити могут нагрянуть несколько работников компании.

A Felicity está prestes a ter um encontro não planeado.

И нагрянуть могут в любой момент.

E podem aparecer a qualquer momento.

Возможно, вы искали...