нагрузить русский

Перевод нагрузить по-португальски

Как перевести на португальский нагрузить?

нагрузить русский » португальский

carregar pôr peso em

Примеры нагрузить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский нагрузить?

Субтитры из фильмов

Но, полагаю, нам надо нагрузить наши тарелки, потому что вся комната за нами наблюдает.

Mas é melhor enchermos os pratos, já que a sala está toda a olhar para nós.

Встегнуться в карабин и нагрузить его. Так, что можно встать на нем.

Prende-lo fazeres-te deslizar, e aí podes te erguer.

Нагрузить его до такого состояния, когда он будет слушать только тебя, только твой голос, делать только то, что ты будешь ему говорить и ничего больше.

Têm de ficar tão cansados que só ouçam a nossa voz, que só façam o que dissermos e mais nada.

Попробую нагрузить эту ногу.

Vou pôr-lhe algum peso em cima para ver.

Мне надо нагрузить несколько машин.

Tenho de carregar uns camiões.

Похоже ты решил нагрузить ребят с самого утра.

Assuntos pesados para uma segunda de manhã.

Раз не получилось нагрузить сердце на беговой дорожке, придётся прибегнуть к лекарствам.

Visto não podermos exercitar o coração do seu filho no tapete rolante, vou ter de o fazer quimicamente.

Не хотите меня чем-то нагрузить?

Há algo que queiras pôr no meu peito? O quê?

Вы можете нагрузить меня этим.

Pode ficar pesado.

Хотите нагрузить ее еще больше?

Quer dar-lhe mais para fazer?

Я собираюсь нагрузить тебя по полной.

Vou colocar-te de volta para uma imprensa completa.

Возможно, вы искали...