надменный русский
Перевод надменный по-португальски
Как перевести на португальский надменный?
Примеры надменный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский надменный?
Субтитры из фильмов
Стал боязлив надменный Бекингем.
O ambicioso Buckingham fica circunspecto.
Надменный хер, прямо как постовой!
Pensas que és o maior, polícia sinaleiro da merda!
Тупой, надменный, надутый англичанин.
Inglês, estúpido, empertigado, peneirento.
Но, видите ли, Гастингс, такой надменный человек, как он.
Mas um homem assim tão arrogante.
Он - надменный терранец, которому повезло жить в роскоши в моем мире.
É um terrano arrogante que teve uma vida privilegiada no meu lado.
Надутый, надменный, просто невыносимый!
Orgulhoso, horrível e desagradável.
Жаль только, что владелец дома надменный и нелюбезный человек.
Uma pena, o proprietário deve ser um homem tão orgulhoso e desagradável.
Это тот надменный Дарси. о котором ты нам говорила?
Esse é o orgulhoso Darcy que nos contou?
Он такой надменный.
É muito pretensioso.
Несмотря на общественное мнение, я не надменный, поглощенный собой доктор, играющий в бога, каким иногда кажусь.
Ao contrário da opinião pública não sou o arrogante, egoísta, O Deus-Médico que por vezes pareço.
Тот надменный парень - один из тех, кто решает, кому танцевать на платформе.
Aquele tipo mal encarado é quem decide quem sobe para a plataforma.
Когда этот надменный парень увидит наш танцевальный номер он захочет выстроить для нас отдельный подиум.
Quando o mal encarado vir o nosso número, vai querer construir uma plataforma só para nós.
Он ещё один надменный и богатый Йельский болван.
Ele é mais um daqueles tipos ricos e arrogantes de Yale.
Ты надменный и всегда говоришь. невпопад.
És arrogante e dizes sempre a coisa errada em cada situação.