наружность русский
Перевод наружность по-английски
Как перевести на английский наружность?
наружность русский » английский
Примеры наружность по-английски в примерах
Как перевести на английский наружность?
Простые фразы
Мне нравилась в Мэри не её наружность, а её доброта.
I liked Mary, not for her looks, but for her kindness.
Субтитры из фильмов
Ваша наружность отвращения не вызывает.
Your general appearance is not distasteful.
И наружность ее понравилась ему, и домовитость.
He liked her looks and her housekeeping skills.
Несмотря на ее нежную наружность она настоящий хладнокровный конокрад.
She's just a sweet-looking, innocent, cold-blooded horse thief.
Попробуй представить его без всех этих шрамов на лице. У него была приятная наружность.
Try to imagine him without those scars on his face.
Знайте, - ничто не может пробить эту ледяную наружность.
You know, nothing can penetrate this icy exterior.
Наружность, обличье.
Indirect, not straightforward.
Его наружность может быть совершенно нормальной но на него нельзя давить совершенно.
The structure may look perfectly stable. but it can't take any pressure.
Улыбка и приятная наружность.
Charm and good looks.
Правда, так можно ей и наружность попортить.
But then they don't look so good.
Меня считают дурачком поскольку наружность у меня, на первый взгляд, совершенно невзрачная, однако я считаю что стою всего на ступень ниже братьев Джеймс.
Folks take me for a nincompoop on account of the shabby first impression I make, whereas I think of myself as being just a rung down from the James brothers.
Наружность, нормальная.
Appearance, average.
У этого молодого человека приятная наружность работника НКВД.
This young man has the appearance of secret police.
Иными словами, на ваш взгляд, ее манеры так же хороши, как и ее наружность?
From which I infer you find her manner equal to her looks?
Но его наружность куда более отвратительна, чем его укусы.
But his bark is worse than his bite.