нежный русский

Перевод нежный по-португальски

Как перевести на португальский нежный?

нежный русский » португальский

tenro sensível melódico melodioso

Примеры нежный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский нежный?

Субтитры из фильмов

Он такой нежный. Как котенок.

Parece um gatinho.

У нас работает некий Киз. Для него такая история - как нежный ростбиф.

Temos um indivíduo chamado Keyes que trataria essa situação como se fosse um doce.

Я думаю, что он добрый, нежный. самый интересный человек, в моей жизни.

Penso que ele é a mais amável, mais gentil. mais compreensiva pessoa que conheci em toda a minha vida.

Долгий нежный поцелуй.

Sim. Um beijo firme.

Она меня любит, потому что я добрый, нежный и заботливый и неказистый, и нервный, и застенчивый!

E sabes porquê?

Наверняка вы также нежный и беспомощный.

Aposto que também é delicado e indefeso.

Тоскливые, вторит которым нежный бриз.

É uma distância melancólica, sublinhada por uma brisa suave.

Нежный и страшный.

Terno. e cruel.

Он любит вас и он такой нежный.

Ele ama-te e é tão gentil.

В самый нежный момент она сказала мне, что ждала от меня счастливого события, которое делает гордым мужчину и облагораживает женщину, но отказалась от имени мадам Дам.

Que esperava de mim o feliz acontecimento Que envaidece o homem e enobrece a mulher Mas ela recusou o nome de Sra. Senhora.

Сударыня, Ваш нежный слух не вынесет не вынесет ответа.

Gentil senhora, não deveis escutar o que tenho para dizer.

Не могли бы, а, не могли бы Вы принести тот нежный шифон?

Obrigado. Podia trazer aquele chiffon?

Он нежный, внимательный, добрый,...верный.

É doce, sensível, leal, fiel.

Она - нежный цветок.

Ela é uma flor delicada.

Возможно, вы искали...