ничтожный русский

Перевод ничтожный по-португальски

Как перевести на португальский ничтожный?

pequeno insignificante

Как перевести на португальский ничтожный?

По моему мнению, вы самый ничтожный трус.

Se quer saber, parece-me ser o último dos covardes!

Я что? Червь ничтожный, с меня и спросу нет.

Sou um verme, a quem não se pode exigir muito.

Но пока тебе больше нечего сказать почему бы тебе не дать нормальных денег, а не ничтожный доллар.

Se queres jogar, faz uma aposta que se veja!

Я говорю, что ты лентяй и ничтожный трутень.

Nada de bom, decerto! Pois deixa que te diga, meu imprestável.

Ничтожный алкоголик!

Meteste-te de novo nos copos, beberrão miserável?

Ничтожный трутень.

Imprestável.

Капитан, ничтожный шанс может быть нивелирован такой развитой цивилизацией, как Виане.

Esse elemento pode ser eliminado por civilizações como os vianos.

И если я называю тебя трусом, то это потому, что ты самый ничтожный слизняк из всех, что когда-либо ползал по земле.

E quando vos digo que sois um cobarde, é porque vós sois apenas a criatura mais nojenta que alguma vez pisou a terra.

На колени перед моей рогаткой, ничтожный землянин!

Ajoelhe-se terráqueo fraco, antes que me irrite.

Там присутствовал некий ничтожный коммерческий интерес, но именно страсть была настоящей, и в какой-то мере милой.

Havia uns pequenos interesses comerciais à mistura, mas toda a paixão era perfeitamente real, e de certa forma, terna.

Один ничтожный, маленький слой.

Uma miserável folhinha.

Всего один ничтожный бар.

Um barzinho miserável.

А ты жалкий ничтожный клоун!

Vens comigo ou quê?

Вы ничтожный нахальный малыш.

Você é um fedelho arrogante, não é?