ничтожный русский

Перевод ничтожный по-французски

Как перевести на французский ничтожный?

insignifiant négligeable minime futile de rien trivial pitoyable petit nul minable mesquin

Как перевести на французский ничтожный?

Ах ты, ничтожный стукач, хвастун из захолустья.

Sale petit rat. Espèce de misérable.

Это смешно. По моему мнению, вы самый ничтожный трус.

Vous me faites l'impression d'être le dernier des lâches.

Ты отвратительный и ничтожный, знать тебя не хочу.

Vous êtes méchant, insultant, et je ne veux plus rien à voir avec vous.

Вы ничтожный визгливый трус, мистер Шепмэн!

Mais vous êtes le plus misérable lâche que j'ai jamais rencontré de ma vie!

Я - ничтожный старый пьяница.

Je suis un vieil ivrogne bon à rien.

Червь ничтожный, с меня и спросу нет.

Un misérable ver de terre? Que peut-on vraiment me reprocher?

Но пока тебе больше нечего сказать почему бы тебе не дать нормальных денег, а не ничтожный доллар.

Puisque t'es si sûr de toi. joue donc au lieu de jacter!

Я говорю, что ты лентяй и ничтожный трутень.

Rien de bon, j'en suis sûre. Laisse-moi te dire, espèce de bon à rien.

Ты опять пил? Ничтожный алкоголик!

Tu as encore bu, misérable ivrogne?

Ничтожный трутень.

Espèce de bon à rien.

Капитан, ничтожный шанс может быть нивелирован такой развитой цивилизацией, как Виане.

Une civilisation aussi avancée que les Vians ne laisse rien au hasard.

Это ничтожный аргумент.

Ton argument est un peu mince.

Сотни тысяч в сравнении с сотнями миллионов человек, достижимых, с учетом существующих средств, - это ничтожный результат!

Des centaines de millions contre des centaines de milliers d'êtres humains incapables de résister aux moyens existants. Un résultat insignifiant!

Ты ничтожный мелкий человечишка. Нападай на меня.

Espèce de demi-portion, attaque-moi!