удивленный русский
Перевод удивленный по-португальски
Как перевести на португальский удивленный?
Примеры удивленный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский удивленный?
Субтитры из фильмов
У меня какой-то удивленный вид.
Fiquei com cara de espanto.
Он был такой Его глаза просто широко открытые, и это какая-то Удивленный взгляд.
E, de repente, parou. Tinha os olhos abertos e um olhar de espanto.
Почему такой удивленный взгляд?
Porque estás tão surpreendido?
Он был весь такой нервный и удивленный.
Ficou todo nervoso e surpreendido.
Не делайте удивленный вид.
Não fique chocada.
Я к тому, не придется ли мне убить кого-то, кто зайдет без стука, удивленный твоим исчезновением.
Queria saber se terei que matar alguém que entre por aquela porta sem primeiro bater, a perguntar onde esteve.
Вырубают деревья. А потом делают удивленный вид, когда пресную воду и почву вымывает в море.
Abatem as árvores e ficam admirados quando a água e o solo deslizam para o mar.
Не делай удивленный вид.
Como se fosse uma grande surpresa.
Вы, кажется, Удивленный, Эрик.
Pareces surpreendido, Eric.
О, да ладно, не делай удивленный вид.
Oh, vá lá. Não ajas surpreendida.
У тебя удивленный вид.
Parece surpreendida.
И не делай такой удивленный вид.
E não fiques tão surpreendido.
Что за удивленный взгляд?
Porque parecem confusos?
Удивленный Нил Кэффри.
O Neal Caffrey surpreendido.