оправданный русский
Примеры оправданный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский оправданный?
Субтитры из фильмов
Бывает, что оправданный вернется домой из суда, а там его уже поджидает приказ об аресте.
Conheço casos de pessoas absolvidas,. e que a polícia vai prendê-las novamente.
Это был оправданный риск.
Foi um risco calculado.
Там тоже оправданный риск.
Lá vai mais um risco calculado.
Послушай. Я и не говорю, что риска нет. Но это оправданный риск.
Ouça, não estou a dizer que não há riscos, estou a dizer que é um risco aceitável.
Это оправданный риск.
É um risco calculado.
Пускай это будет оправданный риск.
É Isso que chamamos de, um risco calculado.
Раз уж всё его будущее зависит от этого, то это оправданный риск.
Se o futuro dele depender disso. É um risco calculado.
Меня пригласил Лу. Что ж, это был оправданный риск.
Bem, isso foi um risco calculado.
Это очень сильный и совершенно оправданный страх.
É uma ansiedade - muito poderosa e justificada.
Оправданный в убийстве 24-летней дантиста Дезайри Оакс, сенатор Мэйерс сказал, что он с нетерпением ждет, чтобы запустить свою кампанию и работать над своим браком, именно в таком порядке.
Inocentado do assassínio da Desiree Oaks, o Senador Meyers disse que se quer dedicar à campanha e tratar do casamento, por esta ordem.
Это был оправданный ход.
Foi uma questão jurídica.
Он не радикальный, он оправданный.
Não é radical, é justificada.
Это оправданный риск ради Эммы.
Vale a pena arriscar pela Emma.
Оправданный гнев. из-за того, что между нами произошло, я надеюсь ты сможешь это понять.
Raiva, justa. Sobre o que aconteceu connosco, Espero que consigas reconhecer isso.
Из журналистики
Но каким бы ни было обоснование, бесспорным является то, что от нас должен поступить оправданный и четкий ответ.
Mas seja qual for o fundamento, o certo é que se justifica uma resposta clara.