оправдываться русский
Примеры оправдываться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский оправдываться?
Субтитры из фильмов
Вам не надо оправдываться передо мной, Мистер Ворн.
Não precisas de desculpar-te.
Мне незачем оправдываться, мне просто не повезло.
Não tenho nada que me justificar. Só tive pouca sorte.
Не надо оправдываться.
Querida, não desperdice mais tempo com desculpas.
Слушай, Киз, я не пытаюсь оправдываться.
Presta atenção, Keyes não estou a tentar desculpar-me.
Нечего оправдываться!
Ridículo! Deixem-se de coisas!
Ты не обязан оправдываться.
Não tens nada que te justificar.
И вы не должны оправдываться.
Fico feliz.
Я не буду оправдываться.
Vou defender-me.
Он в порядке. - Вам не нужно оправдываться.
Não precisa de se defender.
Не нужно оправдываться!
Não esteja na defensiva.
А ты как будешь оправдываться?
Qual é a tua desculpa?
Ладно, хватит оправдываться.
Isso parece uma desculpa.
Не надо оправдываться.
Isto não é acerca de desculpas.
Я должен оправдываться?
Tenho de ir! Tenho de ter um motivo?