перенимать русский

Перевод перенимать по-португальски

Как перевести на португальский перенимать?

tomar por empréstimo tomar emprestado pedir emprestado levar emprestado embeber adoptar

Как перевести на португальский перенимать?

Даже скорее, перенимать человеческую форму, решив, что это будет к лучшему.

Na verdade, reassumir, pois foi assim que começámos.

То есть жуки начали перенимать характеристики людей, которыми питались, а через какое-то время превратились в Рейфов, которых мы теперь знаем.

Ora, essa criatura foi ganhando características dos humanos dos quais se alimentava e, ao longo das eras, tornou-se nos wraith que conhecemos.

И я просто, эээ, хотел поинтересоваться, возможно, ли, что домашние питомцы могут перенимать эмоции своих хозяев.

E apenas pensei se achava que era possível que animais de estimação pudessem ficar com as emoções dos seus donos.

Ты не должна перенимать, ясно?

Não o podes deixar tomar o controlo, está bem?

Уверена, что там есть что перенимать?

Então já tens muito com que entreter?

Ведь правду же говорят, что питомец начинает перенимать особенности своего хозяина.

Dizem que o animal assume as características do dono.

О,я не хочу перенимать славу Что же, ваш выход!

Não quero tirar os holofotes do que é importante na festa de divulgação.

А НЕ перенимать их.

Voltamos para mudar isto, e não para vivermos assim.

Вместо того, чтобы перенимать ваш опыт, я. Я вела себя как завистница.

Em vez de extrair conhecimento dos seus anos de experiência. agi de forma ciumenta.

Среди них были тела мутантов, и это позволяло ему перенимать их способности, накапливая их в течение многих лет.

Alguns deles podiam ter sido de mutantes, permitindo-lhe assumir os poderes deles e acumular muitas capacidades ao longo dos anos.