перенимать русский

Перевод перенимать по-французски

Как перевести на французский перенимать?

emprunter imiter s’approprier reprendre infection contagion adopter

Как перевести на французский перенимать?

Мы тоже должны перенимать такие суждения, верно?

Nous avons besoin d'adopter cette façon de penser aussi, n'est-ce pas?

И я просто, эээ, хотел поинтересоваться, возможно, ли, что домашние питомцы могут перенимать эмоции своих хозяев.

Et je me demandais. si vous pensiez qu'il était possible que les animaux de compagnie puissent ressentir les émotions de leurs maîtres.

Ты не должна перенимать, ясно? Ты не должна позволить изменить себя.

Le boulot doit pas prendre le pas, il doit pas te changer.

Уверена, что там есть что перенимать?

Il y a de quoi analyser?

О,я не хочу перенимать славу Что же, ваш выход!

Je n'ai pas envie de te voler la vedette à une fête qui annonce ton retour.

А НЕ перенимать их.

PAS pour les adopter.

Но я постараюсь не перенимать твой стиль.

Mais j'essayerai de ne pas être sur ton dos.

Вместо того, чтобы перенимать ваш опыт, я.

Au lieu d'apprendre de vos années d'expérience, j'ai.

Среди них были тела мутантов, и это позволяло ему перенимать их способности, накапливая их в течение многих лет.

Parfois dans des corps mutants, lui permettant d'accumuler leurs pouvoirs, leurs habilités.