перепалка русский

Перевод перепалка по-португальски

Как перевести на португальский перепалка?

перепалка русский » португальский

disputa discussão controvérsia

Примеры перепалка по-португальски в примерах

Как перевести на португальский перепалка?

Субтитры из фильмов

Тут какая-то перепалка была, когда мы подъезжали.

Ouvi uns tipos a gritar quando entrámos.

Пляжная перепалка тут ни при чем.

A praia não teve nada a ver.

Назовем это - перепалка легкой кавалерии.

Chama-lhe. uma leve escaramuça de cavalaria.

Что это за перепалка?

Foi ele que começou.

Еще одна перепалка с Джеком.

Só outra discussão com o Jack.

В начале программы Звездных врат была философская перепалка касательно ее задач.

Quando o programa SG começou havia uma briga filosófica quanto ao comando.

Завязалась перепалка.

Seguiu-se uma altercação.

Это перепалка ни к чему не приведет, и знаешь почему?

Esta discussão continua a ir a lado nenhum. E queres saber porquê?

Свидетель утверждает, что у вас вчера была перепалка.

A vítima disse que tiveram uma briga ontem.

Большая перепалка с матерью.

Tive uma grande discussão com a minha mãe.

Последние раз, перепалка была очень серьёзной. С применением силы?

Da última vez, ficou muito exaltado.

Мы слышали, что между мистером Бирмингемом и мистером Клиффом произошла перепалка.

Soubemos que Mr. Birmingham e Mr. Cliff tiveram um arrufo.

Похоже в прошлом году его бывшая подружка получила запретительный судебный приказ на него, после того как он ворвался в ее квартиру - и произошла перепалка.

No ano passado a ex-namorada pediu uma ordem de restrição depois de ele invadir o seu apartamento e discutirem.

Во всём виноват Стэнкрофт и перепалка с теми чертовыми рабочими.

Isto é o Stancroft e o seu concurso de irritações com seus críticos.

Возможно, вы искали...