перепись русский

Перевод перепись по-португальски

Как перевести на португальский перепись?

перепись русский » португальский

censo recenseamento

Примеры перепись по-португальски в примерах

Как перевести на португальский перепись?

Простые фразы

Всероссийская перепись населения проходит раз в 10 лет.

O recenseamento da população da Federação Russa ocorre a cada 10 anos.

Субтитры из фильмов

Может быть, они создавали перепись голубых планет в нашей части Млечного пути, и со временем дошли до Земли.

Poderão citar o índice dos mundos azuis na nossa província da Via Láctea, até que cheguem ao lugar que a Terra ocupa na lista.

Эта перепись была первая в правление Квириния Сирией.

Foi no tempo em que Quirino era o governador da Síria.

Перепись надо воспринимать серьезно.

O censo deve ser levado a sério.

Саму перепись.

Como o censo.

Я вела себя непринужденно, но посидев на собраниях и прочитав документы для обсуждений должна признаться, что перепись стала казаться мне, нуу, чем-то важным.

Tenho andado a fingir bem, mas lendo o livro das actas devo dizer que o censo me começa a parecer importante.

Перепись населения Европейского Союза.

É para o recenseamento da União Europeia.

Хочешь начать перепись населения?

Um recenseamento?

Перепись населения.

A lista.

Хочешь ввести перепись населения?

Um recenseamento? - Um registo.

Джек, перепись населения, имена всех, кто остался в живых.

Jack, o recenseamento, os nomes dos sobreviventes.

Я впервые слышу, что я обязан проводить перепись.

Não sabia que tinha de fazer o censo.

Этот округ - их вотчина с тех пор, как они провели новую перепись.

O problema tem sido esta zona, desde que alteraram os limites no último recenseamento.

Перепись, о которой вы говорили, проводилась в 1930-м?

O recenseamento de que falaram há pouco. - Foi em 1930, não foi?

Конечно же, есть и те, кто считает, что перепись истории - просто очередной способ солгать.

Claro que há quem pense que reescrever a história é só outra forma de se mentir.

Возможно, вы искали...