переть русский

Примеры переть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский переть?

Субтитры из фильмов

И будто этого мало, еще и на Джуниора переть хотел!

E para agravar as coisas estava a planear um golpe contra o Junior!

Я тебя обожаю, Джоуни, но я бы не стала переть сюда девочек и свою измотанную жопу только лишь из-за твоего любезного приглашения.

Mesmo gostando muito de você, Joanie. eu não teria trazido minhas meninas e meu ser cansado até aqui. só por causa de seu amável convite.

Вывод: я не какая-то рабочая коняга, чтобы ковылять туда, ковылять сюда, молоть кофейные бобы и переть их своим друзьям.

Vais beber café amanhã. A questão é que não sou um grande garanhão branco a correr de barraca a barraca, amassando grãos de café para traze-los aos meus amigos.

Хорошо. Но мы не можем переть на этих ребят в лоб.

Não podemos ir enfrentar, esses gajos.

Я всадил 9 мм ему в башку, потому что он продолжал переть на меня.

Eu meti-lhe uma 9mm na cabeça, porque voltou-me a atacar.

Ты знаешь я за тобой куда угодно, Бойд. Но по мне, так не стоит переть на пролом на них когда у них куда больше сил.

Sabes que te acompanho para todo o lado, Boyd, mas não parece compensar atacá-los quando são muito mais que nós.

Возможно, вы искали...