переть русский
Перевод переть по-итальянски
Как перевести на итальянский переть?
Примеры переть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский переть?
Субтитры из фильмов
Я тебя обожаю, Джоуни, но я бы не стала переть сюда девочек и свою измотанную жопу только лишь из-за твоего любезного приглашения.
Mi sei molto cara, Joanie, ma non avrei portato qui le ragazze e le mie stanche chiappe. solo perché mi hai gentilmente invitata.
Она пыталась переть на него, как танк со своим микрофоном.
Ha tentato la solita imboscata col microfono.
Хорошо. Но мы не можем переть на этих ребят в лоб.
Ok, pero' non possiamo affrontarli direttamente.
Я всадил 9 мм ему в башку, потому что он продолжал переть на меня.
Gli ho piantato una nove millimetri in testa perche' continuava ad attaccarmi.
Но по мне, так не стоит переть на пролом на них когда у них куда больше сил.
Ma non so se e' il caso di affrontarli di petto ora che sono palesemente piu' forti. Provo a contattare Carl un'altra volta.
Очень много с собой назад переть. И что с ней делать? Не знаю.
E' difficile portarselo appresso e poi che cosa te ne fai?