составлять русский
Перевод составлять по-португальски
Как перевести на португальский составлять?
составлять русский » португальский
Примеры составлять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский составлять?
Субтитры из фильмов
Говорят, что его ставка за убийство может составлять всего. 5000 франков.
É dito que seu preço pode ir para baixo para o assassinato Até 5000 francos.
Джанет, дорогая. Я только что закончила составлять твой гороскоп.
Minha querida Janet, terminei o seu horóscopo antes de virmos.
Обычно с 9 до 5 нужно только сидеть и составлять отчет.
Geralmente um bom dia de trabalho é das 9h às 17h.
Я не думала, что научусь составлять все эти длиннющие слова, как Мэри!
Parecia-me impossível escrever aquelas palavras tão grandes, tão bem quanto a Mary.
Ракетка должна составлять одно целое с рукой, вот так.
A raqueta deve formar uma linha recta com o braço estendido.
Я не знаю, какой рапорт составлять, Центр.
Não saberia que género de participação apresentar.
Он способен следовать за нами на безопасном расстоянии и составлять график наших перемещений. пока дополнительные силы не прибудут.
Pode-nos seguir a uma certa distância e descobrir os nossos movimentos. até os reforços chegarem.
Если они разбросаны по галактике случайно, то расстояние до ближайшей из них должно составлять около 200 световых лет.
Se estão distribuídas ao acaso pelo espaço, então a mais próxima estará a alguns 200 anos-luz de distância.
Кто будет составлять тебе компанию, когда меня не станет?
Quem te fará companhia quando eu me for?
Тебя заставляли составлять букеты?
Estudaste arranjos florais?
Я не собираюсь стоять тут и составлять список.
Não vou ficar aqui.. afazerumalista.
Сейчас же начну составлять график ремонта.
Vou marcar reparações imediatamente.
Ты хочешь составлять кроссворды?
Queres escrever palavras cruzadas?
Или здесь в мастерской вышивать скатерти или гербарии составлять.
Toalhas de mesa, arranjos de flores secas.
Из журналистики
Такие противоречия отображают значительные расхождения в измерениях, которые, в случае с Индией, могут составлять сотни миллионов человек.
Tais contradições reflectem discrepâncias significativas na medição, o que, no caso da Índia, poderia ser da ordem de centenas de milhões de pessoas.