подышать русский

Перевод подышать по-португальски

Как перевести на португальский подышать?

inspirar inalar

Как перевести на португальский подышать?

Мы ужинаем в семь часов, а потом выходим в сад подышать перед сном.

Jantamos às sete horas, e depois vamos ao jardim para respirar antes de dormir.

Будет гораздо полезнее подышать воздухом.

Faria muito melhor repirando algum ar.

Хотя здесь совсем не так тепло, как обещала ваша невеста, отправляя меня подышать свежим воздухом.

Pensei que não estava tão quente quanto a sua noiva disse que estava quando insistiu que me sentasse aqui, para apanhar ar.

Чтобы подышать воздухом, которым дышали вы.

Só para estar sozinho no seu quarto, para respirar o ar que respira.

Я вышел подышать свежим воздухом.

Saí para apanhar ar.

Я выходить с ним подышать.

Fui com ele apanhar ar.

Я решил подышать.

Eu tomei a acusação.

Но на улице так хорошо, что я решила подышать свежим воздухом перед сном.

Está tão bom cá fora, que vim tomar ar antes de ir para a cama.

Мы вывели всех подышать воздухом.

Trouxemos todos para baixo.

Подышать свежим воздухом и расслабиться.

Ar fresco e descanso.

Нам лучше пойти подышать.

É melhor irmos tomar mais um pouco de ar.

Если хочешь подышать воздухом, надо забраться на спину другого адвоката.

Há um buraco no chão.

Скажешь, что нехорошо стало, вышел подышать.

Diga que precisava tomar ar fresco.

Просто мне захотелось подышать свежим воздухом.

Quis apanhar um pouco de ar. Não, não vale a pena.

Иначе не предложил бы подышать свежим воздухом.

Senão não teria parado para que pudesse respirar.