пожрать русский
Перевод пожрать по-португальски
Как перевести на португальский пожрать?
Примеры пожрать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пожрать?
Субтитры из фильмов
С этой работой пожрать некогда.
Nesta profissão, nem há tempo para comer.
Пошли, купим пожрать.
Eu vou-te comprar qualquer coisa para comer.
Не хочу пугать тебя, но я хочу сказать тебе, что то мгновение ужаса, реального, живого ужаса, продолжает жить и расти во мне сейчас и единственное, что мешает ему пожрать меня - это ты.
Eu não quero te amedrontar. mas o que estou a tentar dizer-te, é que aquele momento de terror. é um horror vivo e real, a viver e a crescer agora dentro de mim. e a única coisa que impede isto de me devorar és tu.
Мы ищем, где сытно пожрать, и все нахваливают это заведение.
Nós queremos uma refeição completa com todos os matadouros.
И чтобы оставалось на пожрать.
E comprar roupas decentes à Marion.
Кто-нибудь взял пожрать?
Alguém trouxe comida?
Как насчет пожрать?
Que tal alguma comida?
Пожрать-то принес?
Trouxeste?
Анархия пожрать готова мир, Прилив кровавый беды предвещает.
Anarquia pura é libertada pelo mundo, a maré de sangue é libertada.
Нашёл пожрать?
Encontraste comida, foi?
Мне хотелось вкусно пожрать!
Estava mortinho por uma refeição a sério!
Эй, дай пожрать-то!
Dá-nos pão, por favor!
Нужно ждать машины из других лагерей Пошли, наскребем чего-то пожрать в дорогу.
E ainda temos de esperar pelos camiões. vindos dos outros campos.
Один из Братства отправился на охоту прошлой ночью и позволил себя убить, потому что, вместо того чтобы закончить работу, решил пожрать.
E um elemento da irmandade irá caçar na noite anterior. e fazer com que seja morto. porque ele não podia esperar para acabar o trabalho antes de comer.