показательно русский
Примеры показательно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский показательно?
Субтитры из фильмов
Если это место показательно для исправительных учреждений нашей страны, то они могли бы выпустить всх зеков на свободу.
Se este lugar representa as instituições correccionais deste país é melhor soltarem os presos!
Мои ребята в этом случае его просто показательно разорвут на части.
Os meus psiquiatras fariam picadinho dele.
Я думаю это довольно показательно.
Acho que é revelador.
Это более показательно.
Serve de introdução.
Что было бы показательно, если бы он был одной большой головой.
O que seria negativo se a cabeça dele fosse gigante.
Знаешь, это очень показательно, что мы сейчас находимся в школе, потому что я собираюсь преподать тебе урок.
É apropriado estarmos na escola, porque vou-te ensinar uma lição.
Я полагаю, вы слышали о женщине, столь показательно погибшей в Нью-Йорке.
Presumo que ouviu sobre a morte teatral, de uma mulher em Nova York.
Один из наших выпускников вернулся, выполнив образцово-показательно оперативную работу.
Um dos nossos formandos voltou depois de fazer um trabalho. exemplar em campo.
Это было показательно. Ханна.
Hanna.
Они делают это показательно.
Fazem-nos de exemplo.
Из журналистики
Показательно, что последний опрос общественного мнения, проведенный в конце мая агентством Пью, показал единодушие относительно того, кого европейцы считают наименее трудолюбивым: южан, особенно греков.
É sintomático que o estudo mais recente do Pew Research Center, realizado no final de Maio, revele unanimidade sobre quem são os europeus menos trabalhadores: os sulistas, especialmente os gregos.
Время атаки, так же показательно как национальность мишеней.
O timing dos ataques é tão revelador quanto a nacionalidade dos alvos.
Показательно, что большинство представителей из числа 47 участников форума - влиятельные фигуры государственного и частного сектора со всего мира - не знали о том, насколько питание матери влияет на благополучие ее потомства.
É revelador o facto de grande parte dos 47 participantes do simpósio - figuras influentes do sector público e privado de todo o mundo - desconhecerem em que medida a alimentação da mãe afecta o bem-estar do seu filho.